Estaba durmiendo cuando la despertaron de golpe en medio de la noche.
Le dijeron que pusiera en una bolsa algunas de sus pertenencias y que se deshiciera del resto porque tenía que volver a Guatemala.
¿Por qué quieren devolverme?, preguntó en voz baja la niña, sin entender lo que estaba pasando, según el relato de Gladys Hernández, abogada del Programa de Defensores de la Infancia del Centro Young.
Fue en la madrugada del domingo cuando la pequeña y otros niños guatemaltecos que vivían en un refugio en Texas para menores migrantes recibieron la noticia de que los regresaban a su país de origen.
Gladys Hernández estaba en su casa cuando recibió una llamada telefónica el sábado a las 10:50 de la noche para que acudiera de inmediato al refugio. La deportación de los menores era inminente.
«Vimos cómo los menores estaban empacando sus pertenencias, los vimos llorar aterrados y confundidos», explicó en diálogo con BBC Mundo.
La abogada se acercó a la niña (menor de 12 años) que le había preguntado por qué querían enviarla de regreso a Guatemala, para explicarle con calma lo que estaba pasando. Hernández cuenta que la niña le dijo desconsolada:
«Mi mamá está muerta y mi papá me maltrataba, ¿por qué quieren hacerme daño?».
En medio de la agitación y la angustia de los menores, relata la abogada, lo más importante para la niña en ese momento era encontrar su peluche.
Tras varias horas de incertidumbre, finalmente, los menores no fueron deportados, gracias a que la jueza federal Sparkle L. Sooknanan acogió una demanda presentada por una organización que defiende los derechos de los migrantes y bloqueó hasta el 14 de septiembre la deportación de cientos de niños y adolescentes guatemaltecos indocumentados que entraron solos a EE.UU., incluidos los del albergue de Texas.
Fuente: BBC NEWS MUNDO
